VOTE | 202 fans

#119 : Destinée et déni

Après une folle soirée, Wade se réveille avec un étrange invité chez lui, sans aucun souvenir des événements qui ont pu se produire durant la nuit. De son côté, George, déçu par la réaction de Lemon, décide d'improviser une escapade à la Nouvelle-Orléans. Il invite Zoe à l'accompagner. Quant à Lemon, elle doit révéler à son père pourquoi son mariage a été annulé.


4 - 4 votes

Titre VO
Destiny & Denial

Titre VF
Destinée et déni

Première diffusion

Première diffusion en France


Promo (VO)

Promo (VO)


Extrait: George chante Jambalaya

Extrait: George chante Jambalaya


Photos promo

George Tucker (Scott Porter)

George Tucker (Scott Porter)

Zoe Hart (Rachel Bilson)

Zoe Hart (Rachel Bilson)

Zoe (Rachel Bilson) & George (Scott Porter)

Zoe (Rachel Bilson) & George (Scott Porter)

George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)

George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)

Zoe Hart (Rachel Bilson)

Zoe Hart (Rachel Bilson)

George Tucker (Scott Porter)

George Tucker (Scott Porter)

George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)

George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)

George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)

George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)

Scotty McCreery

Scotty McCreery

Zoe Hart (Rachel Bilson)

Zoe Hart (Rachel Bilson)

Lemon Breeland (Jaime King)

Lemon Breeland (Jaime King)

Lemon (Jaime King) & Zoe (Rachel Bilson)

Lemon (Jaime King) & Zoe (Rachel Bilson)

Lemon (Jaime King), George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)

Lemon (Jaime King), George (Scott Porter) & Zoe (Rachel Bilson)


Logo de la chaîne The CW

Etats-Unis (inédit)
Lundi 23.04.2012 à 21:00
1.28m / 0.5% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par: Leila Gerstein
Réalisé par: David Paymer

[Scene opens to the gatehouse, Wade's home.]

[Shower starts.]

WADE : Who the...? [Notices dress.] Uh-oh.

[Scene shifts to kitchen of Mayor's Plantation.]

ZOE: George knows. Months of keeping the big secret, and now, ka-bam, it's exploded. Who know's what the fallout's gonna be? All the Belles could be wearing black.

LAVON: Yeah, well all I know is I blew it. Kissing Lemon in public. Monumentally stupid. And George Tucker...

ZOE : Poor George. Yeah. [Punches Lavon.]

LAVON : What are you doing?

ZOE : George is hurt and angry. He already lashed out at me. It's obvious that you will be the next target. I just want you to be prepared. [Punches Lavon again.]

LAVON : Okay, you know I got hit by 350-pound linemen for a living, right?

ZOE: Mm-hmm.

LAVON : Those little jabs are just like butterflies dancing on my chest. And no offense to George, not exactly afraid of his right hook, either. Though he's got a right to try.

ZOE : I'm gonna go to the Rammer Jammer and do some recon. Find out what everyone's saying about the big breakup. You should probably lay low until I report back.

WADE : Hey, uh, I need y'all's help.

ZOE : Why would I help you? Why would I help anyone? I am a shallow snob, remember? Move out of my way.

WADE : Ow. Lavon...

LAVON : Wait, write it down... If you do your laundry once a week, you won't have to borrow my socks.

WADE : Yeah, or your underwear.

LAVON : My what now?

WADE : Look, it doesn't matter. Point is there's an emergency, all right? Last night, regrettably, I got very drunk, and uh, I slept with someone.

LAVON : So, that happens all the time.

WADE : Well, I can't remember who.

LAVON : And that happens most of the time.

WADE : Yeah, but none of my other overnight guests wear things like this.

LAVON : That is a large garment.

WADE : She's in my shower right now.

LAVON : Are you sure she could fit in your shower?

WADE : What are we gonna do?

LAVON : You are gonna head back home and meet your new girlfriend. Bring her a donut.

WADE : Come with me. Please.


WADE : You are a good friend. Thank you, thank you so much.

LAVON : You made your bed. Hope she didn't break it.

[Scene shifts to Rammer Jammer. A capella group sings.]

ZOE : Hey, Shelsters, wh-what's going on, huh? Any news? Any gossip?

SHELLEY : Debbie Jean Fordham got laryngitis and can't perform on Dash DeWitt's charity revue "Gilbert and South-ivan" tomorrow.

ZOE : Gilbert and South-ivan? And that's the gossip? The only gossip?

SHELLEY : Sorry, geez.

ZOE : Hey, Brick. How you holding up?

BRICK : What do you think? I am so furious I can't even see straight.

ZOE : I'm sorry, I heard. But after a while this anger will pass, won't it?

BRICK : No it won't, not before I have to get up and sing tomorrow night.

ZOE : Sing?

BRICK : Do you know how many words there are in "I Am a Very Mode of a Modern Major General"? There's ten in the title alone! I can't believe I let Dash convince me to sign up for this!

ZOE : Right. Dash. Now he is always causing trouble.


[Scene shifts to the Breeland home.]

MAGNOLIA: I still don't understand. How is this cake gonna make George un-break up with you?

LEMON : Oh, he didn't break up with me. He was angry, and he lashed out, but he didn't mean it.

MAGNOLIA : And how do you know?

LEMON : See this?


LEMON : Zero calls, you know why? Because George has not told anyone. Not even a single soul. Had he even insinuated that we were fightng, that phone would be ringing off the hook with people wanting in on the gossip.

MAGNOLIA : Maybe he hasn't had a chance to tell anyone. It just happened.

LEMON : Maybe. But until then, I have hopes that he will reconsider. So this morning I am bringing him his favorite cake, and I'm going to apologize.

MAGNOLIA : What's he so angry about anyway? I never heard what you guys were fighting about.

LEMON : It's not important. Because all today and all tomorrow, during Dash's revue, I'm going to apologize. And I will no stop, and eventually, he will have to forgive me.


[Scene shifts to the gatehouse.]

WADE : Uh, hello?

TOM : Hey, Wade.

[Wade screams.]

[Tom screams.]

TOM : Why are we screaming?

WADE: What are you doing here?

TOM: Don't you remember?

WADE: I wouldn't be asking, Tom, if I remembered.

TOM: I found you last night walking on the side of the road. You were drunk as a skunk, so I brought you back here, and I was tired, so I slept over.

WADE : In my bed?

TOM: The couch was itchy. Don't worry, we slept feet to head.

WADE : Eh, some things are best forgot. Tom, uh, can you tell me whose shirt this is? Maybe what I was doing by the side of the road?

TOM : I have no idea. This is intriguing.

WADE : And where's my car, Tom?

TOM : You lost your car? Aw, man, this is just like The Hangover! Which is awesome, because it's exactly like The Hangover 2. There might be a tiger in your closet.


[Scene shifts to kitchen of Mayor's Plantation.]

ZOE : I'm going over there. He needs a friend.

LAVON : A friend? He's not even speaking to you.

ZOE : George just thinks he's mad at me. He needs someone today. Someone who understands what he's going through.

LAVON : You're not trying to use this to your advantage?

ZOE : I am a doctor, which is why I am bringing him this soup, homemade by me.

LAVON : Uh-huh. And what's this now?

ZOE : I had to use a can opener. That counts.

LAVON : Not in the South it doesn't.


[Scene shifts to Town Square, just outside George's office]

LEMON : I should have known. Thirty seconds after George found out, you'd make your move.

ZOE : I didn't make my move, I made soup.

LEMON : Listen to me, little Miss Opportunistic, George may be angry at me but he will forgive me, and in a couple of weeks, we will be standing in that church, and we will be saying our vows,and then we will be dancing to "What a Wonderful World" in front of our two hundred closest friends. And nothing and nobody is gonna stop it.

ZOE : Lemon, I'm simply here because my friend George is in pain. He needs someone to talk to. Someone who didn't break his heart.

MAN : Hey George!

GEORGE: Ladies, hi. Lemon, did you make that cake for me? How thoughtful of you. And Zoe, is that soup? How sweet. Well, you know what, ladies? I'll see you two later. Thanks for the grub.


[Scene shifts to Mayor's Plantation]

ZOE: It was so weird. George Tucker was happy. Elated, even. It didn't even seem like he was angry at me anymore. He is obviously in denial, which is stage one in the five stages of grief.

LAVON : Yes, Zoe, even I, the stupid football jock, knows what denial is.

ZOE : Sorry, I just...I've never seen a case this bad. He needs to deal with his feelings. I have to figure out a way how to help him move on to stage two- anger- before he snaps.

LAVON : And you're researching how on a computer? Aren't you supposed to be a doctor?

ZOE : Psych was not my best rotation. My thesis, 'Get Over It', wasn't well received.

LAVON : Can't imagine why.

ZOE : The Internet is no help. It is telling me to let him be. It's unaware of the danger.

LAVON : Which is?

ZOE : Which is he denies himself right down the aisle with a woman who cheated on him.

LAVON : I see. Zoe? Maybe you should just let this go.

ZOE : Oh no, I cannot let this go. George's mental health is in jeopardy. I have to get a consult.


[Scene shifts to Gilbert and South-ivan rehearsal.]

BRICK : [Singing.] I am the very model of a modern major general, I've la-la-la-la animal and la-la-la-la Benadryl-

DASH: Benadryl, Brick?

BRICK: You know it's just hard for me to- to sing and...with all these distractions.

DASH : Alright, alright.

WANDA : Tom, that boat is awesome. Will you pass the white paint?

TOM : The white paint? Uh, uh. Sure, I'd...okay.

GEORGE: Hey, Tom, buddy. Sweet tea?

TOM : Yeah.

GEORGE: Wanda?

WANDA: Me? Yeah.

DASH : Brick, the performance is tomorrow.

BRICK : You should have given me these lyrics, like- like a month ago.

DASH : Well I did!

GEORGE : Sweet tea, anyone? Hello, Lemon, would you like some sweet tea?

LEMON : No, I do not want a sweet tea. What the hell is going on?

GEORGE: Well, I believe that we are at rehearsal for Dash's revue, and we are scheduled to sing "I Am the Pirate King".

LEMON : Did something happen to you? Are you okay?

GEORGE : I'm fantastic.

LEMON : But do remember what happened last night?

GEORGE: Oh, of course I remember. Something like that's hard to forget.

DASH : Alright, Brick. Come on, next up is "Three Little Maids from School". [AnnaBeth and Crickett enter the stage.] I am missing one little maid!

GEORGE : Lemon? I think you're needed on stage for rehearsal. Whose got a paintbrush for me?


[Scene shifts to the Rammer Jammer.]

WADE: Hey, uh, Shelley, did you happen to see me leave here last night with anyone?

SHELLEY : You were drunk and flirting with every girl in here. Could've been anyone.

WADE : You have any guesses?


[Woman slaps Wade.]

SHELLEY : I guess her!

WADE: What'd you do that for?

WOMAN : For calling me all drunk for sex last night.

WADE : Oh.

WOMAN : Like I would ever wear that.

WADE : So we didn't...?

WOMAN : Of course not! I turned you down. 'Cause you'd already called my married sister, you pig!

SHELLEY : Classy, Wade. Super classy!

Old Lady #2 : I wondered when you was gonna give me that shirt back.

WADE :  This is not yours.

Old Lady #2 : It's my sister's.

WADE : Big Ethel?

Old Lady #2 : I saw you when you snatched it from my clothesline.

WADE : Well...why-why would I do that?

Old Lady #2 : Maybe 'cause you was walking around naked as the day is long.

SHELLEY: And you just keep getting classier!


[Scene shifts to medical practice.]

BRICK: "About binomial theorem, I am teeming with a lot o' news, with many cheerful facts about the square of the hypotenuse." Dear God. Yeah? Hi.

ZOE :  Hey. Brick, have you ever dealt with a patient who was stuck in serious denial?

BRICK : First let me relish the moment. You've finally come to me for a consult!

ZOE : Okay, okay, can we please get on with it?

BRICK : No, I'm still relishing.

ZOE : Brick!

BRICK : Oh, okay, okay. Well, you know, a-a little short-term denial is a perfectly, uh, heathy coping mechanism.

ZOE :  Not in this case. See, this guy just found out something terrible about his fi...wife. His wife.

BRICK : Oh, I see, I see, mm-hmm. Did Lemon put you up to this?

ZOE : What?

BRICK : Dr. Hart, I am processing the information about my wife in my own time, thank you very much, and it is perfectly in reason for me to attend my own daughter's wedding without a date.

ZOE : But I-

BRICK : Now if you will excuse me, I have lines to learn. "I'm very good at integeral and differential calculus. I...I know the scientific names of beings animalculous." Yes! yes, that's good, that's good.


[Scene shifts to Gilert and South-ivan rehearsal.]

AnnaBeth Nass, Crickett, Lemon Breeland: "Three little maids, who, all unwary, come from a ladies' Seminary, freed from its genius tutelary. Three little maids from school. Three little maids from school."

WANDA: Wow. They're just lovely, aren't they, Tom?

TOM : Uh, uh...yes?

WANDA: Do you sing?

TOM : Well...I...

GEORGE : He's incredible. Have you never heard him in the church choir? Really fantastic voice. You know what? I think I'm gonna go get some more paint.

GEORGE : Thank you, sir. Oh, hey, Lemon- great rehearsal. You were really hitting those high notes.

LEMON : Stop it.

GEORGE: Stop what? I thought I was being perfectly friendly.

LEMON : Don't be friendly, George. Friendly is...insane, okay? i hurt you, i bertrayed you, so just yell at me or scream at me or something. Please.

GEORGE : There's no need for that. I get it- you had an affair, and I'm sure that you are very, very sorry.

LEMON : I am so sorry. I am so, so, so, so sorry.

GEORGE : Like I said, I am sure you are.

LEMON : So does this mean that there's still hope for the wedding to be on?

GEORGE : Not even an iota.

DASH : Lemon! George! Come on, you're up!

GEORGE : You know what? I don't feel much like rehearsing, and I got my part down pat, so I'll just see you at the big show tomorrow, okay?

DASH : What?


[Scene shifts to Town Square.]

ZOE : Hey.

GEORGE : Hey, Zoe.

ZOE : Hi, George. Hey, are we okay?

GEORGE : Of course we are. Look...I wanna say I'm sorry for taking it all out on you last night. I know that you were just trying to do what's best. And, you know, you're a really good friend and I just want to tell you that.

ZOE : I am glad you think so, pal. Hey, I was hoping you might want to watch a movie with me.

GEORGE : Oh yeah?

ZOE : Yeah. I got, um, Unfaithful, Fatal Attraction, Obsessed...


ZOE :  Look, George, I don't want to alarm you. All of that happiness you feel is really major denial.

GEORGE :  It's not denial. And this happiness I's relief. See, I've been walking around for six months wondering why my fiance was acting all nutty and erratic and now that I get it, why, I feel...I feel free.

ZOE : Free?

GEORGE : Yeah. I get to start over- now, while I am still young and vibrant, and let's face it, kind of cute.

ZOE : Alright, look George, you need to process.

GEORGE : No no, no processing. See, what I need to live. Turns out Lemon wasn't the girl for me. She wasn't my destiny. So now it's my job to go find out what, or who, that destiny is.

ZOE : Well, I guess that makes sense.

GEORGE : So, Zoe Hart...I hope to see you around again...really soon.


Scene shifts to Breeland House.]

BRICK : "From Marathon to Timbuktu" and something "oratorical"...Yeah? That's it?

MAGNOLIA : Oh, Daddy, not even close.

BRICK : If this were not charity, I would quit it...right now. Are you okay, Lemon? You look kind of pale.


MAGNOLIA :'s all those ridiculous hats she wears. She never gets any sun.

LEMON : I'm fine. I'm fine, Daddy.

BRICK : You stay healthy- you know, this is a big month for you.

LEMON : It is.

MAGNOLIA : You should really tell him.

LEMON : Oh, no, there's no need to. George and I are going to make it through. I have a new plan.


LEMON : At the end of our Gilbert and Sullivan song, I am gonna kiss him, right there up on stage.

MAGNOLIA : And what?

LEMON:  He'll get furious, and fury will lead to a fight, and a fight will lead him to let out his feelings, his anger, and we'll talk through it, and then we'll live happily, happily, happily, happily ever after.

MAGNOLIA : We really need to get a shrink in this town.


[Scene shifts to Mayor's Plantation.]

Selectwoman Blackwell: And if the girls club's gonna have it's bake sale on Wednesday, we'll need to change the trash pickup.

[Wade enters and throws himself on the couch.]

LAVON : Uh...Selectwoman Blackwell, it has been a treat. And, uh, I will get back to you on all those issues...promptly.

Selectwoman Blackwell: Thank you, Mayor Hayes.

LAVON : Thank you for coming. All right. You have a good old day. [To Wade.] What is wrong with you?

WADE : So very....very much. The shirt...was Ethel Warner's.

LAVON :, no.

WADE : No, no, no, no. I... Apparently, I stole it off her clothesline.

LAVON : Well, why'd you do that?

WADE : Because I was naked. And I have no idea what happened to my clothes. Or where my car is. Or why my arm is so damn itchy.

LAVON : That's a clue. Well, maybe- maybe it's an allergy. What are you allergic to?

WADE :  Uh, pumpkins, birch beer, rabbits. Pumpkin season's over, and I stay way the hell away from birch beer. Only person I know with a pet rabbit is... Oh, dear God.

LAVON : What?

WADE : I know exactly who I was with last night. And I only wish it was Big Ethel, 'cause this is...oh, this is so much worse.

LAVON : Well, who could be worse than Big Ethel?

WADE : Tansy.

LAVON : Your ex-wife.

WADE : My ex-wife who's still in love with me. God, I am such a jerk.


[Scene shifts to Town Square.]

ZOE : So I see, you're not in denial, you're in an erectile dysfunction ad.

GEORGE : Oh-ho.

ZOE : What is going on?

GEORGE : Just realized that I'd been part of an us for so long that I'd lost sight of me so I stayed up all night and I made of list of things, that, uh, that I want to do.

ZOE : And one was dying in a motorcycle accident?

GEORGE : No, no. No, 'cause I have a helmet, Doctor.

ZOE : Oh, good. What else is on this list?

GEORGE : Oh, so much. So much. A couple of years ago, Lemon and I went to New Orleans, and I saw this little place, Bar Moreau. It had this incredible old-time jazz band, it was decked out, the place was amazing. I wanted to go in, but Lemon wanted to go to the opera. So...I'm going there now.

ZOE : Aren't you supposed to be in Dash's revue tonight?

LEMON : Also something that Lemon wanted to do, not me. And I'm not doing things I don't want to do anymore. It is George Tucker time.

ZOE : Okay. You have fun.

GEORGE : Oh, I will.

ZOE : Okay.

GEORGE : You have fun here.

ZOE : Oh, thanks. Don't die.


[Scene shifts to the Rammer Jammer.]

WADE : Hey Tansy.

TANSY : Hey.

WADE : Thank you...for bringing my car back.

TANSY :  It's the least I could do.

WADE : And I'm sorry for, know...having drunk sex with you last night.

TANSY : Is that what you think happened? Well, you were drunk, but we did not have sex.

WADE : We didn't?

TANSY : Oh, you wanted to. You even took off your clothes to prove how much. But last time I saw you, you gave me a speech about making better choices, and you were right. Which is why I kicked you out. Guess you were to drunk to figure out how to put your clothes back on.

WADE : Well, thank you for having some good sense. At least one of us does.

TANSY : I'm trying. Actually, I'm going to night school, studying cosmetology.

WADE : Hey, alright!

TANSY : And I am steering clear of men for now. I'm getting my life together, and it's all because of you being so terrible to me. So thanks. I should grab a cab.

WADE : Yeah.

TANSY : I have to study.


[Scene shifts to medical practice exam room.]

ZOE : Well, it's not broken, just a bad bruise. You are lucky.

WANDA : I got distracted while I was hammering. I know I should've been looking at what I was doing, it's just...I kinda have a crush on someone.

ZOE : Anyone I know?

WANDA : Do you know Tom Long?

ZOE : Tom...Long? You have a crush on Tom Long?

WANDA : Who wouldn't? He's sweet and funny and handsome and good to his mama. He's just so shy.


[Cell phone rings.]

ZOE : Hold that thought. Hello?

GEORGE : [On phone.] Zoe Hart? I just wanted to call and tell you that you are missing out, because New Orleans is amazing. I mean, it's alive, it's electric And the food! I'm eating this beignet right now, and I swear to you, it is a religious experience.

ZOE : Well, I am glad you are having fun.

GEORGE : [On phone.] You know, you should come join me.

ZOE : W-what?

GEORGE : [On phone.] New Orleans is like two hours away. You come out here, we'll hang out, we'll uh, hear some jazz. And then you'll be home by 1:00 AM, 2:00 at the latest.

ZOE : I don't know.

GEORGE : [On phone.] Oh, come on. Doc, hey. You need to get yourself out of that stuffy office. You need to live a little. You need to seize the day, Zoe Hart. Seize the Day!

ZOE : I'll think about it.

GEORGE : [On phone.] You do that. You think about that real hard. Okay?

ZOE : Bye.

WANDA : So what do you think? What should I do about Tom Long?

ZOE : I think you should go for it.

WANDA : Really?

ZOE : Sometimes destiny gives us a window, and no matter how crazy it may seem, you have to act on it before that window closes. I have to go.


[Scene shifts to Dash's Gilbert and South-ivan Revue.]

MAGNOLIA : I just want to let you know that George still isn't here.

LEMON : He's not?

MAGNOLIA : Mm-mmm.

LEMON : That's okay. He will be. I'm not worried.

DASH : First up is "Three Little Maids", and for me, two little ear plugs. Come on.

LEMON : Magnolia, you get him here, okay? Everything depends on this. Everything.


LEMON : Thank you. Okay, Go, go, go.


[Scene shifts to Mayor's Plantation.]

ZOE : Lavon! Lavon, I need to borrow your car and some cash for emergencies, and directions to New Orleans.

LAVON : And why are you going to New Orleans?

ZOE : To meet George.

LAVON : Dangerous territory, Zoe. Very dangerous.

ZOE : But what if George is my destiny, and this is my only chance?

LAVON : Let me remind you of one thing. George did not choose you. He found out a secret about Lemon. Big difference.


[Scene shifts to Dash's Gilbert and South-ivan Revue.]

BRICK : "I am the very model of a modern major general, I've information vegetable, animal, and mineral, I know the kings of England and I quote the fights historical, from Marathon to Waterloo, in order categorical...

LEMON : Did you find him yet?

MAGNOLIA : He's not at home or his office.

DASH : Lemon, where is George? He's supposed to be getting into his costume!

LEMON : Oh! Um, I forgot to tell you. Uh, George is very, very, very sick. He has, um, a terrible stomach bug. He's at home.

TOM : Weird. I saw him this morning riding his new motorcycle.

LEMON : A motorcycle? No, that's crazy.

TOM : Don't worry, he was with Dr. Hart. I'm sure he insisted he wear his helmet.

LEMON : Dr. Hart? I'll be right back!

DASH : What? But you're up in two songs!


[Scene shifts to New Orleans, Bar Moreau.]

GEORGE : "Jambalaya and a crawfish pie and fil gumbo, 'cause tonight I'm gonna see ma cher amie, oh. Pick guitar, fill fruit jar and be gay, oh. Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou. Thibodeaux and Fontainenot, the place is buzzin'. Kinfolk come to see Yvonne by the dozen. Dress in style and go hog wild, me oh, my oh. Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou. Jambalaya and a crawfish pie and fil gumbo, 'cause tonight I'm gonna see ma cher amie, oh. Pick guitar, fill fruit jar and be gay, oh. Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou. Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou. Son of a gun, we're gonna have big fun on the bayou." Whew!

MAN : Great job.

MAN : You sounded great, good job.

GEORGE : Thank you, sir.

ZOE : I did not know that you could sing like that.

GEORGE : Well, there are a lot of things you don't know about me, Zoe Hart.

ZOE : I guess so.

GEORGE : But I'm really glad you came. 'Cause now you help me with the next thing on my to-do list. Bartender, two Hurricanes, please.

WOMAN : I'm sorry to interrupt, but you were great up there.

GEORGE : Oh, thank you.

WOMAN : Can we see you perform anywhere else in town?

GEORGE : Um, sorry, that was actually just kind of a spontaneous thing, so...


PABLO CHARLTON : But you are a professional singer?

[Zoe laughs.]

GEORGE : No. [To Zoe.] Really? [To couple.] Actually, I'm a lwyer.

PABLO CHARLTON : You hear that, honey? We're groupies for a lawyer.

ZOE : Oh, don't be embarrassed. You're not the first groupies that this lawyer has had.

PABLO CHARLTON: Kim and Pablo Charlton.

GEORGE : Um, George Tucker.

ZOE : Hi, I'm Zoe.

PABLO CHARLTON : You two from around here?

ZOE : No, we're just visiting.

KIM CHARLTON : Oh, so are we. From New Jersey. Actually, we're on our honeymoon.

GEORGE : Oh, well congratulations. And that is such a coincidence, because so are we.


[Scene shifts to Dash's Gilbert and South-ivan Revue.]

ANNABETH : "I'm called Little Buttercup, dear Little Buttercup, though I could never tell why...

BRICK : Did you hear? I got all the words right! Every single one! Where's Lemon?

MAGNOLIA : Um...not really sure.

DASH : We are going to have to skip their number!

WANDA : Tom and I can fill in! Oh, he can sing. He's in the choir. We can do it!

TOM : ...what?

WANDA : Come on, Tom! Seize the day!

TOM : Okay, we can do it.


[Scene shifts to Tom and Wanda on stage.]

TOM : "Oh, better far to live and die under the brave black flag I fly..."

WANDA : "...than play a sanctimonious part with a pirate head and a pirate heart."

TOM : "Away to the cheating world go you..."

WANDA : "...where pirates are all well-to-do."

TOM : "But I'll be true to the song I sing, and live and die a Pirate King. For I am the Pirate King, and it is, it is a glorious thing to be a Pirate King. For I am a Pirate King."

WANDA : "You are, hurrah for the Pirate King!"

TOM : "And it is, it is a glorious thing..."

BRICK : Where are Lemon and George? It's not like them to- to blow off an important talent event and to miss my song.

MAGNOLIA : Daddy, I have to tell you something.

TOM  and WANDA : "Hurrah for the Pirate Kind, hurrah for the Pirate King!"


[Scene shifts to New Orleans, Bar Moreau.]

KIM CHARLTON : So you don't live anywhere?

GEORGE : No, right now, nothing's holding us down. We're just kind of, untethered, free. You know, so we decided to take a year off and travel...

ZOE : Yeah.

GEORGE : ...and see where life takes us.

ZOE : Yeah, well we've been all over. To Australia...

GEORGE : Oh, yeah.

ZOE : ...Europe...

PABLO CHARLTON : Wow, so what's next?

GEORGE : Uh, what's next on the honeymoon is Uganda, actually.

ZOE : I have always wanted to go to Uganda! To see the gorillas in the wild.

GEORGE : Me, too.

KIM CHARLTON : You two lead such an amazing life.

ZOE : We really do.

Announcer: Ladies and gentlemen...we have a special guest performer tonight. Please give a warm New Orleans welcome to Mr. Scotty McCreery.

KIM CHARLTON : Scotty McCreery, holy crap!

GEORGE : If you'll excuses us, I, uh...I'm gonna go dance with my bride.


GEORGE : Come on.

[Scotty McCreery sings "The Trouble With Girls".]

GEORGE : I should have known that we would have so much in common. Zoe Hart, from the first day I picked you up by the side of the road, you have gotten to me.

ZOE : It's been a great night. Do you have anything left on your list that you want to do?

GEORGE : You know, I've done everything on my list. Except one.

ZOE : So, what now?

GEORGE : we spend the night. And be who we just pretended we were, live our lives. Seize the day.

ZOE : You're right, we should.

GEORGE : We should.Yeah. I'll get us a room, then.

ZOE : My mom knows somebody at every fancy hotel in America. So, why don't you let me make the call?

[Scene shifts to the carriage house, Zoe's home.]

LEMON : George! George, are you in there? George?

BRICK : Lemon?

LEMON : Hi, Daddy. Um...I was just, um...I was just checking to see if Zoe Hart had my wallet, because I lost it, and somebody said that she might have it. And I-I need to find it because it's really important.

BRICK : Honey, Magnolia told me George broke off the wedding. What's going on?

LEMON : I messed up real bad. I messed up so bad, Daddy. I cheated on George.


[Scene shifts to the Rammer Jammer.]

WADE : Oh. Hey, Tom.

TOM : So, I hear you solved the mystery.

WADE : Yeah. Yeah, I did.

TOM : I'm sorry I couldn't be there to lend a hand, but I had a big night. I was so scared, but...I sang.

WADE : Hey. Hey, that's great.

TOM : It was incredible. Up there on that stage with Wanda, it felt like everything was right. It felt like, uh, destiny.

WADE : Destiny, huh?

TOM : I've been pining away for Zoe Hart for so long, I nearly missed Wanda.

WADE : Well, good for you. You know, I'm, uh...I'm glad you found someone.

TOM : Our life as wild bachelors was incredible, but it's time to grow up. I'm nearly 23. I'm sorry, Wade...but good-bye.

WADE : All right, Tom.

WADE : [On phone.] Hey, Tansy, it's,'s Wade.


[Scene shifts to New Orleans, Bar Moreau.]

ZOE : Pierre, a suite would be perfect. Thank you so much. Okay, bye.

[Singer beings to perform "What a Wonderful World".]

ZOE : Your wedding song.

GEORGE : It just took my by surprise, that's all.

ZOE : George...I think it's time to go home.


[Scene shifts to the Rammer Jammer.]

WADE : Wow! Nice hair.

TANSY : Very funny. We have to practice on each other in class, and my partner went a little overboard.

WADE : No, no. It, looks good. Thank you for, uh...for coming by.

TANSY : You're my only ex-husband. When you need me, I'm here. What's going on?

WADE : Well, you know I was, I was just thinking about what you said, about, know, about how you're trying to change and- and do better, and, uh....well, it got me thinking. Getting drunk, going home with random women, losing my clothes...I'm trying to put that behind me, too.

TANSY : Is that so?

WADE : Obviously, I'm...I'm not doing perfectly. But, uh, I got a plan. I'm saving up money to open my own bar. I think it could be a pretty special place.

TANSY : Is that why you called me? To tell me you're saving up for a bar?

WADE : I guess I just wanted you to know that, uh...well, I'm- I'm trying, too.

TANSY : Well, it's about time, Wade Kinsella.


[Scene shifts to just outside Town Square.]

GEORGE : Zoe, thank you...for everything. This night was magical. But...

ZOE : When the magic wears off, reality will still be here. And you have to deal with it.

GEORGE : Yeah.

ZOE : I'll see you tomorrow.

LAVON : Hey, George.

[George punches Lavon.]

LAVON : Okay, I- I...I did feel that.


[Scene shifts to the Breeland house.]

LEMON : I'm sorry, Daddy. You must be so disappointed in me.

BRICK : No. We all make mistakes. All of us do. It's okay.

LEMON : Do you think gonna come back?

BRICK : I don't know. Tell you what I do know. Unlike your dear old dad, you...are resilient. No matter what happens, you will go on. That much I do know.

MAGNOLIA : I can't sleep. Is everything okay?

BRICK : Hey, Magpie, why don't you go on back to bed? You know? I mean, you got school tomorrow.

MAGNOLIA : I want to help. What can I do?

LEMON : Um, you can, um...make a list of all the people that we need to call to tell them that the wedding is off.

MAGNOLIA : Okay, but don't make me call Aunt Lavinia.

[George knocks on door.]

LEMON : George, where have you been? Are you okay?

GEORGE : How could you do that, Lemon? How could you do that to me? How could you do that to us? I loved you, Lemon. So no, I am not okay. I am hurt, and I am...I am angry!

LEMON : I know. I know.


[Scene shifts to kitchen of the Mayor's Plantation.]

LAVON: So, how was New Orleans?

ZOE : I had a perfect night. Well, almost perfect. But you were right. It's too soon for George to start a new relationship. So I'm glad we came home before we both did something we'd regret.

LAVON : You seem oddly, uh...what is that look on your face?

ZOE : Hope. Because now I know that George and I would be...that we could be great together.

LAVON : Wow. I really hope everything works out for you. I do.

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

30.12.2019 vers 16h

15.04.2019 vers 09h

15.02.2019 vers 22h

17.02.2018 vers 20h

23.01.2018 vers 15h

29.07.2017 vers 03h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode


Quel est ton personnage préféré ?

Clique ici pour voter

Ne manque pas...
Activité récente
[HypnoCup] Jefferson Pierce est éliminé de la compétition

[HypnoCup] Jefferson Pierce est éliminé de la compétition
Jefferson Pierce alias Black Lightning s'est fait battre à plates coutures par Flash lors du duel...

Le quartier recrute !

Le quartier recrute !
Après un long moment à partager la vie de ses habitants, albi2302 a décidé de s'éloigner de Bluebell...

[HypnoCup] Jefferson Pierce affronte Barry Allen en duel !

[HypnoCup] Jefferson Pierce affronte Barry Allen en duel !
L'édition 2020 de l'HypnoCup est lancée ! Cette année, il s'agit de départager des personnages dotés...

Black Lightning | Damon Gupton doit rendre son badge

Black Lightning | Damon Gupton doit rendre son badge
Damon Gupton a annoncé sur son compte Twitter qu'il ne fera pas partie de l'aventure de la saison 4...

Ce soir, Black Lightning retrouve ses camarades du crossover

Ce soir, Black Lightning retrouve ses camarades du crossover
Ce soir, vous pourrez retrouver Black Lightning (Cress Williams) dans la 5ème et dernière partie du...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


ShanInXYZ, Hier à 15:13

Nouveau Survivor chez Doctor Who et n'oubliez pas de venir voter pour le concours de Wallpaper

pretty31, Hier à 15:14

Venez voter et départager les Wallpapers St Valentin sur le quartier 13 reasons why ! Merci aux participants, que de belles créations !

Locksley, Hier à 15:38

Un membre HypnoVIP a accepté de répondre à nos question... Découvrez son identité et son parcours dans l'interview du mois !

Harilinn, Hier à 19:18

coucou, pour ceux qui passent sur le quartier Castle, il y a un article dédié sur ma BD autour de la série. A bientôt

choup37, Hier à 19:39

Nouveau sondage et EV sur Kaamelott et toutes les infos sur le film qui sort en juillet!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Retrouvez la chaine
sur Blasting News