Hart of Dixie, Saison 1 (VF)
Hart of Dixie, Saison 2 (VF)
Hart of Dixie, Saison 3 (VF)

Hart of Dixie, Saison 1 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Changement de trajectoire

Zoe Hart apprend qu'elle ne pourra pas devenir chirurgienne. Désespérée, elle accepte l'offre d'un étranger bienveillant, le Docteur Harley Wilkes, qui lui propose de travailler dans son cabinet de Bluebell en Alabama. Une fois sur place, elle apprend qu'il est décédé...

Episode 2

Episode 2 : Parades et parias

Zoe veut être acceptée parmi la communauté de Bluebell. Lors de la Journée du fondateur, Lavon Hayes, le maire, lui propose de monter sur son char pendant le défilé. Malheureusement, l'événement tourne mal et Lemon devient son ennemie. Parallèlement, George Tucker lui révèle les tenants et aboutissants du contrat de la pratique médicale de son défunt père biologique.

Episode 3

Episode 3 : Gloire et Gombos

Pour essayer de prouver qu'elle fait partie de la communauté de Bluebell, Zoe décide de s'inscrire au concours de gumbo organisé par la ville. Elle espère ainsi pouvoir gagner quelques patients supplémentaires. Par ailleurs, Zoe et Brick sont obligés de collaborer et de pratiquer ensemble une opération chirurgicale sur un patient...

Episode 4

Episode 4 : Vague de chaleur à Bluebell

La ville de Bluebell est frappée par une intense vague de chaleur. En raison de la température, Zoe découvre que son entourage agit différemment, et surtout avec beaucoup moins d'inhibition. Influencée elle aussi par la canicule, Zoe constate qu'elle éprouve une vive attirance pour Wade. Pendant ce temps, Lemon se prépare à accueillir la famille de George. De son côté, Lavon et Didi se rendent au restaurant pour une soirée romantique...

Episode 5

Episode 5 : Confiance et trahisons

Brick est en vacances, laissant enfin à Zoe le cabinet pour elle toute seule pendant une semaine. Elle fait par ailleurs la connaissance du prêtre de la communauté et de sa femme, qui viennent la voir en consultation. Zoe leur diagnostique une syphilis...

Episode 6

Episode 6 : Renaissance et omission

Conduisant tard un soir après un rendez-vous médical, Zoe heurte accidentellement un homme. Quand elle sort de sa voiture, elle ne trouve aucune trace de lui. Un peu plus tard, elle voit la photo de ce même homme au Rammer Jammer : George lui apprend que celui-ci est mort un an plus tôt...

Episode 7

Episode 7 : La flèche de Cupidon

Quand le pilote de Nascar Brian Vickers doit abandonner la présentation de la course annuelle de tortues de la ligue junior de Bluebell, Lemon est convaincue, bien malgré elle, que le maire fera un remplaçant parfait. Le Dr Judson Lyons, un charmant vétérinaire, propose à Zoe à sortir avec lui. Enfin, Wade a un visiteur inattendu qui lui cause bien des ennuis...

Episode 8

Episode 8 : Retour au bercail

Remarquant que Zoe a le mal du pays, Lavon suggère qu'elle organise sa soirée de bienvenue annuelle d'avant match pour l'aider à se sentir davantage connectée à Bluebell. Zoe saute sur l'opportunité et décide de demander l'aide de son amie Gigi, venue de New York...

Episode 9

Episode 9 : Pirates Giving

Tandis que les habitants de Bluebell se préparent pour la célébration annuelle de «Planksgiving», Zoe compte les jours avant son retour à New York, où elle doit fêter Thanksgiving. Malheureusement, quitter la ville pourrait s'avérer plus compliqué que prévu : Zoe doit en effet prendre en charge son quota de patients avant minuit, sous peine de perdre sa part du cabinet, qui reviendrait alors à Brick...

Episode 10

Episode 10 : Paillettes et guirlandes

Zoe encourage Rose à participer au concours de Miss Cidre Cannelle, bien que la petite soeur de Lemon, Magnolia Breeland, soit proche de la victoire. Mais avec Zoe qui coache Rose, et Lemon qui soutient Magnolia, la rivalité prend un tout nouveau sens...

Episode 11

Episode 11 : L'enfer des belles

En s'intéressant à l'histoire de sa famille à Bluebell, Zoe découvre que son héritage lui permet de faire partie des Belles de Bluebell. Lemon fait tout pour éviter que cela ne se passe ainsi. De son côté, George cherche une stratégie pour empêcher la création d'une grande zone commercial près de Bluebell...

Episode 12

Episode 12 : Maîtresses et malentendus

Zoe est d'extrêmement bonne humeur, ce qui étonne tout son entourage. Wade pense qu'elle sort à nouveau avec Judson. En réalité, elle est surtout heureuse de pouvoir passer du temps avec sa nouvelle amie Annabeth...

Episode 13

Episode 13 : Le bal du pêché mignon

Zoe décide que sa relation avec Judson est encore trop récente pour qu'ils se rendent ensemble à la danse annuelle organisée à l'occasion du Bal du Pêché Mignon. Elle prévoit donc de passer la soirée chez Rose, les parents de celle-ci étant à l'extérieur...

Episode 14

Episode 14 : Un lourd secret

Depuis leur réconciliation, Didi ne fait qu'éviter Lavon. Celui-ci demande alors à Zoe d'essayer d'en savoir un peu plus sur les raisons de cette distance. Didi lui avoue ce qu'elle a découvert le concernant. Zoe, choquée, demande des explications à Lavon...

Episode 15

Episode 15 : Bluebell sous la neige

Alors que Zoe est aux anges de voir la neige tomber sur Bluebell, les habitants de la ville, superstitieux, craignent que la neige ne leur porte malheur. Lorsque les parents de Lavon lui annoncent qu'ils viennent à Bluebell, Lavon profite de leur visite pour leur présenter Didi. Mais la rencontre ne se passe pas tout à fait comme prévue, et Lavon découvre que ses parents se séparent. Zoe est toujours fâchée contre Wade à cause de sa rupture avec Judson...

Episode 16

Episode 16 : L'Homme de l'année

Au grand désespoir de Brick, George est nommé «Homme de l'année» par la ville de Bluebell. En tant que maire, Lavon doit organiser un cocktail en l'honneur du gagnant, mais sa relation avec Lemon complique les choses. Heureusement, Zoe accepte de l'aider à organiser la réception. Mais l'événement se transforme en désastre lorsque la jeune femme doit improviser un discours...

Episode 17

Episode 17 : L'opération et la confrontation

Le père de Zoe arrive à Bluebell pour pratiquer une opération chirugicale sur le père de George. Pendant ce temps, Lemon essaie de se lier avec Zoe de manière à ce qu'elle ne révèle rien à George sur sa relation avec Lavon. Enfin, Wade et Shelley s'affrontent lors d'un concours de cocktail organisé pour l'anniversaire de Rammer Jammer...

Episode 18

Episode 18 : Enterrement de vie de célibataires

Zoe accepte de déjeuner avec un patient. De son côté, Lemon dicte des instructions très spécifiques pour sa soirée d'enterrement de vie de jeune fille. Mais Magnolia devient créative avec ses plans. Enfin, Wade organise une aventure de chasse pour l'enterrement de vie de garçon de George...

Episode 19

Episode 19 : Destinée et déni

Après une folle soirée, Wade se réveille avec un étrange invité chez lui, sans aucun souvenir des événements qui ont pu se produire durant la nuit. De son côté, George, déçu par la réaction de Lemon, décide d'improviser une escapade à la Nouvelle-Orléans. Il invite Zoe à l'accompagner. Quant à Lemon, elle doit révéler à son père pourquoi son mariage a été annulé...

Episode 20

Episode 20 : De grandes espérances

Zoe est convaincue que George et elle sont faits l'un pour l'autre, tandis que George pense qu'ils devraient se contenter de rester amis. A contrecoeur, Wade, qui n'a pas trouvé de coéquipière, demande à Zoe de faire équipe avec lui pour la Bluebell Battle à laquelle il souhaite ardemment participer. De son côté, Rose est ravie quand Frederick lui propose enfin de sortir avec lui. Enfin, George et Lemon décident de s'adresser au révérend Mayfair afin de discuter avec lui de leurs problèmes relationnels...

Episode 21

Episode 21 : Catastrophes naturelles

Zoe se sent coupable de ne pas s'être rendue compte que son ami était malade. Parallèlement, Lavon exhorte Wade à ouvrir son propre bar. Lemon prépare une soirée spéciale pour elle et George, espérant redonner vie à leur romance...

Episode 22

Episode 22 : Le grand jour

Le jour du mariage de George et Lemon est enfin arrivé ! Mais c'est sans compter un invité surprise de dernière minute... Un énorme orage arrive soudainement à Bluebell et met en danger la vie de tous les convives. Zoé tente de quitter la ville et cherche un abri dans une grange avec Wade. La situation semble difficiles pour eux... Mais les deux cèdent finalement à leurs émotions. Alors que tout semble se calmer George décide de fuir son mariage et d'avouer son amour pour Zoé.