Hart of Dixie, Saison 1 (VF)
Hart of Dixie, Saison 2 (VF)
Hart of Dixie, Saison 3 (VF)

Hart of Dixie, Saison 3 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Partir, revenir

Dans la première de la troisième saison, Zoe est prête à s?installer à New York à plus long terme après y avoir passé l?été, mais elle doit tout d?abord retourner à BlueBell pour régler une dernière chose. À son retour, elle découvre que personne en ville ne semble ravi de la revoir, à l?exception de Lavon. Désespérée d?obtenir une référence favorable de la part de Brick, elle accepte de l?aider à retrouver George et à le convaincre de faire renaître le défilé de Founders Day, qui a été annulé. Comme elle doit trouver George rapidement, Zoe fait appel à Lemon, mais découvre que cette dernière cache un secret inavouable. Pendant ce temps, Lemon concocte un plan pour aider Wade à sauver les apparences devant Zoe. Le rôle de Joel est interprété par la star invitée JOSH COOKE (Dexter).

Episode 2

Episode 2 : Un couple parfait

Pour tenter de faire preuve d?hospitalité envers un Joel (star invitée JOSH COOKE) en visite à BlueBell, Lavon et AnnaBeth invitent Zoe et lui pour un dîner paisible, mais lorsque Lemon rencontre le meilleur parti de tout l?Alabama, Carter Covington (star invitée RYAN McPARTLIN ; Chuck), elle décide de s?inviter à la soirée avec Carter. L?arrivée à la fête d?invités inattendus risque cependant d?exposer le stratagème de Lemon et Wade. Pendant ce temps, George prend une mauvaise décision au sujet de Lynly (star invitée ANTOINETTE ROBERTSON ; Zero Hour), décision qui pourrait finalement mettre un terme à son amitié avec Lavon.

Episode 3

Episode 3 : La médecine dans la peau

Zoe recommence à accueillir des patients à BlueBell dans la plus grande discrétion afin d?éviter une confrontation avec Brick. Son plan déraille cependant lorsque George l?informe qu?une clause de non-concurrence l?empêche de pratiquer en ville durant un an. Lavon est ravi d?avoir une occasion d?accueillir une équipe de base-ball de la ligue mineure à BlueBell, mais il a besoin de l?aide de Brick pour courtiser le propriétaire de l?équipe. Ailleurs, Lemon se retrouve sur des charbons ardents avec les Belles après avoir essayé de renverser la leader actuelle. Pendant ce temps, George a tout à coup besoin de soins médicaux lors d?une séance de tutorat avec Lynly (star invitée ANTOINETTE ROBERTSON) et se voit obligé de demander l?aide de Zoe. L?épisode comporte une prestation du groupe THE HEAD AND THE HEART.

Episode 4

Episode 4 : La nuit, tout est possible

Lemon est placée sur la liste noire de la fête costumée pour Halloween de la ligue junior, mais sa grand-mère Bettie l?aide. Lavon prépare une surprise pour son anniversaire avec AnnaBeth.

Episode 5

Episode 5 : Mission intégration

Zoe tente d?améliorer la perception de la ville à l?égard de Joel (JOSH COOKE). Lavon implore l?aide de Lemon pour le calendrier Gazebos of Alabama. George et Lynly collaborent.

Episode 6

Episode 6 : Traditions familiales

Zoe et Joel (star invitée JOSH COOKE) sont prêts à trouver un endroit où s?établir de manière permanente et découvrent que l?endroit parfait appartient en fait à un proche du père biologique de Zoe. Après avoir retrouvé le proche en question, Zoe est cependant incertaine d?être prête à faire face à toute sa famille. Après le succès que Wade et elle ont connu avec le Rammer Jammer, Lemon reçoit une offre qu?elle pourrait ne pas être en mesure de refuser. Lorsqu?AnnaBeth semble impatiente de voir Lavon quitter la ville, ce dernier se demande ce qu?elle manigance. Pendant ce temps, la relation entre George et Lynly (star invitée ANTOINETTE ROBERTSON) continue de se développer, mais George hésite encore à passer à l?action.

Episode 7

Episode 7 : Je cours vers toi

Zoe commence à se méfier du temps que Joel (star invitée JOSH COOKE) passe avec Wade, particulièrement lorsque cela commence à nuire à l?écriture de celui-ci. Prête à jeter le blâme entier sur Wade, Zoe fait de son mieux pour inciter Joel à reprendre l?écriture. Lavon évite AnnaBeth sous prétexte qu?il entraîne son équipe d?athlètes sur piste. Pendant ce temps, Lemon encourage Brick à recommencer à faire des rencontres, alors que George et Lynly (star invitée ANTOINETTE ROBERTSON) se demandent s?ils doivent avouer leurs sentiments mutuels à Lavon.

Episode 8

Episode 8 : Miracles

Lorsque Zoe se retrouve à soigner son oncle, elle tente sa chance et l?invite à la célébration de Hanoukka qu?elle organise. Ce geste la place cependant à nouveau dans une position délicate avec Vivian Wilkes (star invitée LAUREN BITTNER ? Paranormal Activity 3). George et Lynly (star invitée ANTOINETTE ROBERTSON) aident Lemon à mettre au jour des renseignements cruciaux au sujet d?une ancienne petite-amie de Brick pour éviter que ce dernier ne commette un geste irréfléchi. Pendant ce temps, Wade souffre d?une horrible rage de dents, mais refuse de se rendre chez le dentiste, jusqu?à ce que Tansy (star invitée MIRCEA MONROE) intervienne et l?aide à regarder l?avenir en face. Cet épisode propose également une prestation de DANIELLE BRADBERY (gagnante de l?émission The Voice).

Episode 9

Episode 9 : Info ou intox ?

Lorsqu?elle apprend que Wade souhaite entretenir une relation amoureuse avec une personne proche d?elle, Zoe fait tout pour l?en empêcher. George aide Lavon à sauver BlueBell d?une fusion avec une autre ville. Pour taire la fusion prévue aux gens de la ville, Zoe fait appel à Joel (star invitée JOSH COOKE) et AnnaBeth pour créer une scandaleuse distraction et mettre les gens sur une fausse piste. Pendant ce temps, Brick recommence à faire des rencontres, mais il se retrouve dans une situation difficile lorsqu?une personne ressurgit de son passé.

Episode 10

Episode 10 : La Star du show

Lorsque Brick doit aider le cabaret local, il fait appel à Zoe. La jalousie de Lynly (ANTOINETTE ROBERTSON) à l?égard de l?amitié entre George et Tansy (MIRCEA MONROE) se poursuit.

Episode 11

Episode 11 : La dernière chance

Lavon fait appel à toute la ville afin que BlueBell soit nommée ville historique. Wade franchit une grande étape dans sa relation avec Vivian (LAUREN BITTNER) en rencontrant son fils.

Episode 12

Episode 12 : Dans la peau d'un Cow-Boy

Brick accepte d?aider Zoe à réparer la maison qu?elle et Joel ont achetée, à condition que les gens de la ville perdent un quart de tonne à l?occasion du mois de la Santé et du Bien-être.

Episode 13

Episode 13 : Soyez naturel

La mère de Zoe (JOBETH WILLIAMS) lui rend une visite surprise. Vivian (LAUREN BITTNER) souhaite rencontrer le père de Wade. Les Belles font une proposition intéressante à AnnaBeth.

Episode 14

Episode 14 : Le Choix de Lemon

Zoe est secrètement ravie que sa mère (JOBETH WILLIAMS) l?accepte comme cliente. Lavon aide Brick à organiser une fête pour le retour de Lemon. CLAUDIA LEE interprète Magnolia.

Episode 15

Episode 15 : À la conquête du c?ur

Lavon organise la foire de la renaissance de BlueBell et décide d?utiliser les deux prétendants de Lemon pour l?événement principal. Wade est ravi de son anniversaire à venir avec Vivian.

Episode 16

Episode 16 : L'Amour longue distance

Lemon convainc George de l?aider dans son entreprise commerciale. Brick voit une occasion de devenir l?Homme de l?année de BlueBell, mais découvre que la concurrence est féroce.

Episode 17

Episode 17 : Le sort s'acharne

George et Lemon tentent de s?éviter, ce qui est difficile depuis qu?ils sont partenaires d?affaires. AnnaBeth apprend à connaître Davis, un patient de Brick en proie à des maux constants.

Episode 18

Episode 18 : De retour en selle

Zoe et Lemon trouvent un terrain d?entente et se tournent l?une vers l?autre pour des conseils entre amies bien nécessaires. Wade se méfie des intentions réelles de l?ancien mari de Vivian.

Episode 19

Episode 19 : Un homme meilleur

Zoe se retrouve au centre de la relation entre Wade et Vivian (LAUREN BITTNER), ce qui la met dans une position délicate. George accepte un rendez-vous avec une professeur d?école biblique.

Episode 20

Episode 20 : À nouveau ensemble

Lemon et Wade décident de fuir leurs problèmes respectifs. Brick tente d?aider Wanda (MALLORY MOYE) et Tom (ROSS PHILIPS) à affronter leurs problèmes d?infertilité.

Episode 21

Episode 21 : Blocage

Le père de Wade (CHRISTOPHER CURRY) demande à Zoe de l?aider dans sa vie amoureuse, ce que Wade lui déconseille. Lavon est en concurrence avec son rival, le maire Gainey (ALAN AUTRY).

Episode 22

Episode 22 : La seconde chance

Zoe fait un geste d?éclat et Wade doit prendre une décision difficile quant à son avenir au Rammer Jammer et à BlueBell. Lavon et George rencontrent leur héros (REGGIE HAYES).