Les informations (synopsis, réalisateur, scénariste...) sur l'épisode 4.08 "61 Candles" viennent d'être révélées.
"Zoe est triste quand elle se rend compte qu'elle n'a pas d'héritage à transmettre à son enfant, donc Wade se donne pour mission de trouver quelque chose d'un de leurs passés. Brick est déçu quand tout le monde oublie son anniversaire, alors quand Lavon et Wade l'invitent à une partie de pêche, il pense qu'il est conduit à une fête surprise. Lemon et Zoe essaient de faire des plans pour avoir une journée des filles, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, les parents de George viennent en ville et ils sont choqués par d'apprendre qui sont sa nouvelle petite amie et son nouvel emploi."
Il sera diffusé le 27 février prochain sur The CW. Il a été écrit par April Blair & Tamar Laddy et réalisé par Brandi Bradburn.
