Épisode Sur la route S02E22 - Hart of Dixie Saison 2

Après une période difficile à BlueBell, Zoe décide qu'un peu de temps à New York pourrait être l'occasion idéale pour lui donner une certaine perspective. Mais une urgence médicale dans l'avion l'oblige à terminer le voyage avec un compagnon inattendu. George se bat avec ses malheurs relationnels, jusqu'à ce qu'il fonctionne pour Lily Anne. Quand Lemon promet que le Rammer Jammer va avoir un concert avec le groupe Gloriana, elle doit se débrouiller pour y arriver, avec l'aide moins de Wade. Pendant ce temps, Lavon  découvre que le maire de la ville adverse a volé quelque chose qui lui est cher et sollicite l'aide des citadins pour le récupérer.